Change Slug event

You can use Loco Translate Plugin to translate Slug of Event, Event Category, Event Location ... in EventList Plugin

After changing slug, you have to go to Settings >> Permalink >> Common Settings: Post Name >> Click Save again.

Change slug of Event

Change slug of Event Category

Save Permalink again.